言い間違い

我丢了隐形眼镜(コンタクトなくしちゃったよう)...orz

その昔、うろ覚えで小型眼镜と言って笑われました。
単語はしっかり覚えなきゃいけませんね。

恥ずかしながら、このテの言い間違いはたまにあります。
南京,重庆,武汉は三大火炉城市として有名なんですが、
それを三大火锅城市と言って、友人の爆笑をかったことも。
(前者はかまど、後者はシャブシャブ用のコンロ付き鍋)

「でも火锅の方が感じが出てるよね」
とフォローしてくれた友人は大人だなと思いました。


ちなみに、ハードは硬式隐形眼镜、ソフトは软式隐形眼镜です。
本日、両方とも購入しました。
[PR]

  # by rosa_hiho | 2005-08-03 23:49 | China & Chinese

試行錯誤

初めてのブログ。

勝手が分からないと、なかなか難しいもんですね。


ぎこちないながらも何とか開設した訳ですが、
どうして、わざわざ今まで使っていた
日記サイトから引っ越そうと思ったかと言いますと、

こんなふう↓に、
日语汉语(简体字)をごちゃまぜにした
文章を書きたかったから。
文字化けを気にせずに、両言語について
ガンガン書きたかったんですよ。

IEではたぶん問題ない筈。
ネスケでも、ちょっと見苦しかったけど
なんとか見る事ができました。

もし、今ご覧になっている方で
太字部分が文字化けして見える方が
いらっしゃいましたら、ぜひご一報くださいm(_ _)m。
[PR]

  # by rosa_hiho | 2005-08-02 23:28 | Others

今天开始博客

欢迎光临!
[PR]

  # by rosa_hiho | 2005-08-01 00:46 | Others

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE