リスニング強化ツール

スキン変えてみました。
残暑厳しき折、少しでも涼しさを感じていただければ
これ幸いでございます。

それにしても、exciteはスキン少ないですね。
オマケに、中には簡体字が
非常にブサイクに表示される物もあります。

ぜひ、もっと沢山の選択肢を作って欲しいものです。
今の10倍はバリエーションあっても困らないよ?

それはさておき、今日はクラスメートに
とっても良いサイトを教えてもらったので
さっそくお気に入りに追加しちゃいました♪

中国广播网

上の方にあるメニュー各種から「在线直播」をクリックすると、
中国のラジオ番組がオンラインで聞けちゃいます!
ナチュラルスピードのネイティヴチャイニーズ!
CMに突入すると、おなじみのあの無駄に深みのある
朗々としたイントネーションが耳に飛び込んできて、
とっても嬉しくなりました。

※番組の試聴には、Realplayerのインストールが必要です。
[PR]

  # by rosa_hiho | 2005-08-28 01:35 | China & Chinese

MSN メッセンジャー

さっきまで、メル友とMSNでくっちゃべってました。
先方にカメラが無いのでチャット(簡体字)のみでしたが。

やっぱり便利ですね、コレ。

直接の対話には遥かに及ばないけれど、
メールよりは断然ライヴ感があります。
通話履歴を保存して、後で
チェックすることも可能だし。

相手を待たせまいとするから、
レスポンスと入力の速度を上げる訓練にも
良いかもしれません。

ただし、速度重視で文章の推敲が疎かになるから
文法力の向上には不向きかも…
てか、むしろ退化するかも。
[PR]

  # by rosa_hiho | 2005-08-25 02:08 | China & Chinese

似て非なる

中国語を学んでかなり経ちますが、
いまだにあれこれと戸惑う事ばかりです。

その中のひとつが、簡体字。
日本語とは別ルートで簡略化の道を辿った為に
全く同じ形の字もあれば、
知らない人には読めなさそうな字もあります。

麗→丽とか華→华はいいんです、
これぐらい違ってくれれば。

困るのは、ある一部だけが微妙に違う
間違い探しのような漢字。
特に手書きの時などに、「あれ、どっちが日本語だっけ?」
とうろたえる事もしばしばあります。

以下、私がよく悩む文字を一覧にしてみました。
左が日本語、右が中国語(簡体字)です。
これからも、見つけたらその都度追加していきます。
(分かりにくい場合は、フォントを大きめにしてみてください)

いつかぜひ、漢字使用圏の人間が一致団結して
全世界共通の漢字を作り上げて欲しいものです!!

変 变

処 处

効 效

涼 凉

収 收

徳 德

恵 惠

※本当は違うのに、なぜかこのサイトだと
日本語と同じフォントになってしまう文字
(骨,直,真,隆,写,天 など)は省略しました。
[PR]

  # by rosa_hiho | 2005-08-14 15:18 | China & Chinese

単語帳

ちょっと面白い単語を置いておく場所にしようと思って、
左の「単語おぼえがき」を使用しているんですけど。

これって、その内スクロールバーが
出てくるんでしょうか。

それとも、このままひたすら
一反木綿のごとく伸び続けていくのかな。
[PR]

  # by rosa_hiho | 2005-08-12 14:57 | Others

自閉症とひきこもり

以前、某サイトで

「自閉症、ひきこもり」=「自闭症,孤独症」

となっていて、驚いた事がありました。


後日、知り合いの北京人に聞いてみたら
彼女もやっぱり「自閉症」と「引きこもり」の違いを
よく分かっていませんでした。

自閉症はともかく、引きこもりは
中国では社会問題として表面化していないようなので、
まだ区別が付かないのも無理ないかもしれません。

でも、せめて、前者は先天的で
後者は後天的なものだ…くらいの区別は
普及していってほしいなと思います。
でないと、それぞれの関係者が大変そう。
[PR]

  # by rosa_hiho | 2005-08-10 22:17 | China & Chinese

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE