思い出したっ!!


24日に書いた「好きだけど思い出せない中国語」が分かりました!
コレ↓でした!

『学习如逆水行舟,不进则退。』

さー、今回は覚えることができるかな?(笑)

うろ覚えのフレーズから「如逆 行舟」でググったら出てきたのですが、
このフレーズ、応用で「学习」の所を他の言葉に置き換えたり
する人もいるみたいですね。
人生とか、経済発展とか、競争とか。
何事においても、とにかく前に進め、って事でしょうか(笑)。

今回のフレーズ検索にあたって、面白いサイトを見つけたので
ご紹介します。
「名人妙语网」
http://www.we-know.cn/

洋の東西を問わず網羅しているようなので、
諸外国の名言について中国語訳を探す時にも使えそうです。
[PR]

  by rosa_hiho | 2008-06-28 01:09 | China & Chinese

<< はるばる来たぜ 鹿児島へ 今も見える 君の中の まわるま... >>

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE